Disfrute del ritmo de vida relajado, las playas interminables y la buena comida en San Diego.
San Diego es un vecino inexplorado de Los Ángeles, hermoso por naturaleza, pero aún inconsciente. Aquí todo es mejor: la ciudad está más limpia, los lugareños son más amables, la comida es más sabrosa y fresca, el océano es más cálido, las playas están más desiertas.
En San Diego, nunca te sientes obligado a hacer nada más que divertirte, la actitud relajada y el ritmo lento le dan un ambiente relajado.
Dónde alojarse en San Diego
RANCHO VALENCIA
(00 1858756 1123, www.ranchovalencia.com). Es tranquilo, tranquilo y lujoso aquí. Un total de cuarenta acres de plantaciones de cítricos y flores albergan 49 casitas de varios tamaños. El entrenador de tenis es de primera categoría, los tratamientos de spa son excelentes y el restaurante es imprescindible. Los clientes generalmente tienen narices perfectamente esculpidas y una piel un poco más tensa alrededor de los ojos de lo que anticipaba la naturaleza.
VALENCIA
(00 1858 454 0771; www.lavalencia.com). El hotel asociado Rancho Valencia ofrece el mismo servicio cordial e inmaculados jardines, pero en cambio está ubicado en un acantilado sobre la bahía de La Jolla. Las habitaciones son más pequeñas pero más ruidosas que Rancho Valencia. Los lugareños vienen para tomar algo en Whaling Bar y para bailar y cenas románticas en Red Velvet Sky Room.
PINTORES
(00 1858755 4646; www.lesartistesinn.com). Les Artistes Del Mar es un motel reformado con un estacionamiento en el mercado de agricultores los sábados y es una opción más asequible. Asegúrate de tener una habitación con un tema artístico: Gauguin y Diego Rivera tienen baños en la planta baja.
HOTEL CORONADO
(00 1619 435 6611, www.hoteldel.com). Este es el destino en sí mismo. Ubicado en una gran playa, cuenta con varios restaurantes y tiendas, incluida una panadería que abre a las 6 am. El hotel cuenta con dos piscinas, alquiler de bicicletas, canchas de tenis y más. Inusualmente, el hotel se las arregla para ser excepcionalmente adecuado para los niños (incluso proporcionan pañales de natación para la piscina) sin comprometer su elegancia y atmósfera romántica de ninguna manera.
Dónde comer en San Diego
San Diego se está convirtiendo rápidamente en la Meca de los restaurantes de los Estados Unidos: la variedad es asombrosa (desde Afganistánsando por el New Pacific, hasta el restaurante de carnes italiano) y es muy difícil encontrar un mal restaurante, especialmente en la categoría superior. Los ingredientes son porciones enormes y ultra frescas. Todos los hoteles anteriores (excepto Les Artistes) tienen excelentes restaurantes, pero hay otros lugares para elegir.
PACIFICA DEL MAR
Plaza del Mar (00 1858 792 0476). La Pacifica Del Mar siempre está llena de juventud y belleza. Es legítimamente famoso por sus mariscos.
GEORGE EN EL BOOKHNA
(00 1858454 4244; www.georgesatthecove.com). Muchos lo consideran el mejor restaurante de San Diego. Tiene un ambiente sobrio, un servicio impecable y una comida excepcional que no es quisquillosa.
OSTERIA PANEVINO
(00 1 619 595 7959). En el corazón del distrito de Gaslamp, Osteria Panevino siempre está abarrotada y sirve el excelente Osso Bucco.
LOU Y MICKEY
(00 1 619 237 4900). Anteriormente The Royale Brasserie Bar, fue inmediatamente votado como Mejor Restaurante Nuevo por San Diego Reader (la revista de publicidad imprescindible de San Diego) cuando abrió en 2001. Elegantemente decorado, ofrece un servicio impresionante y comida súper fresca. té de frutas de mer.
¿CIUDAD ANTIGUA DE MEXICANA?
(00 1 619 297 4330). Puede ser una caricatura de un restaurante mexicano, pero las margaritas son enormes y auténticas y es agradable ver las tortillas enrolladas a mano.
SUSHI OTA
(00 1 858 270 5670). No parece mucho, pero su comida es súper fresca y original.
TIENDA DE VERDURAS CHINOS
6123 Calzada del Bosque, sobre Via de la Valle tra del Mar y el rancho Santa Fe.
Si está de humor para estas deliciosas verduras para niños, Chino’s Vegetable Shop es su mejor opción.
CAFETERÍA
COFFEE BASS
¿Es este un café en Market Street? Este es un restaurante turco que sirve una increíble selección de café y té.
ENOTECA
Plaza del Mar. Este es el lugar para sentarse y ver la puesta de sol. En una tarde muy clara, puede ver un destello verde cuando el sol desaparece.
Qué hacer en San Diego
SAN DIEGO
No se pierda el zoológico de San Diego en Balboa Park, Wildlife Park (al oeste de Encinitas) y Sea World en Mission Bay. Todos son turistas, pero vale la pena verlos. Balboa Park es un centro verdaderamente vibrante de San Diego, con cultura, belleza natural y observación de la gente en 1,100 acres pulidos y pulidos.
El Museo de los Humanos también es particularmente hermoso, al igual que el Teatro OMNIMAX en el Teatro Espacial y el Centro de Ciencias Reuben H Fleet.
BASE
La frontera con México está a solo 30 kilómetros al sur del centro de la ciudad y hay autobuses regulares desde aquí a Tijuana. Diríjase hacia el sur a otras 30 millas de La Fonda en la costa de Baja California para encontrar un encantador hotel y restaurante con vista a una playa desierta.
JULIAN
Aunque Julian, a unas dos horas en automóvil al noreste de San Diego, es una trampa para turistas, vale la pena una visita para disfrutar de un emocionante paseo por el desierto y las montañas, fantásticas caminatas a la llegada y pasteles de manzana. Fundada por Bing Crosby, Jimmy Durante y sus amigos en 1937, las Del Mar Races (00 1 858 755 1141) suelen correr seis días a la semana y son carreras en Ascot, California.
PLAYAS
Arena suave, excelentes olas y aguas cristalinas se extienden casi sin parar desde la parte norte de La Jolla hasta Del Mar. Puede escalar el acantilado desde Torrey Pines Glider Harbor o acercarse desde cualquier lado. Evite acampar en Black Beach a menos que quiera sentirse demasiado elegante en bikini. Es posible bucear en los mágicos bosques de algas de La Jolla. Si eres joven y guapo, dirígete a Mission Beach.
Como llegar a San Diego
AEROPUERTO
El aeropuerto de Lindbergh Field está a solo dos millas del centro de la ciudad, por lo que los aviones de vuelo bajo son una característica constante de la ciudad. Dada la lejanía, un taxi en la ciudad es económico.
AEROLÍNEAS
British Airways (0845 773 3377; www.britishairways.com) vuela cinco días a la semana desde Heathrow a San Diego.
