Aix-en-Provence es el lugar más fresco del sur de Francia.
Con 40 fuentes y jardines a la sombra, esta ciudad es el lugar más fresco del sur de Francia. Entonces, ¿los romanos pensaban como Xi? Colmillos Aix-en-Provence es una ciudad para todas las edades y todos los estados de ánimo. Ha sido popular desde hace más de dos milenios: por sus dulces, aceite de oliva, arquitectura, música, agua y, sobre todo, su douceur de vie.
Dónde alojarse en Aix-en-Provence
CHÂTEAU DE LA PIOLIN
260 rue Guilaume du Vair, Aix-en-Provence (00 33 4 42 52 27 27;
www.chateaudelapioline.fr). Está a cinco minutos en automóvil de la ciudad, por lo que necesitará su propio transporte. El castillo del siglo XVI se encuentra en medio de una finca comercial, que probablemente no sea lo que buscaste en Aix. Sin embargo, todo esto se vuelve irrelevante si es fácil de instalar entre los enormes y hermosos jardines del hotel.
HOTEL LE PIGONNET
5 Avenue du Pigonnet, Aix-en-Provence (00 33 4 42 59 02 90; www.hotelpigonnet.com). Este es un clásico de Aix: una casa provenzal del siglo XVIII con 50 habitaciones, hermosos jardines y una piscina al aire libre. Se encuentra al sur de la ciudad, pero a pocos pasos del centro.
LA PAULINE
Les Pinchinats, Chemin de la Fontaine des Tuileso, Aix-en-Provence (00 33 4 42 17 02 60; www.hotelpigonnet.com). Fue construido para la hermana de Napoleónuline Borghese. Esta es una casa estilo Directory en un parque de 20 acres con cuatro habitaciones, el Pabellón Ornagheri y una caravana gitana de la década de 1930 que funciona bien como una habitación extra divertida para los niños.
CASA DE CARLA
7 rue du Puits Neuf, Aix-en-Provence (00 33 4 42 21 20 73; www.maison-de-carla.com). Esta es una verdadera joya: ¿casa? tes en el corazón del casco antiguo con cinco habitaciones y una suite. Quédate aquí, cómprate una bolsa de paja y siéntete como un local.
LA QUINTA DES BAMBOUS
Chemin des Ribas, Saint-Marc-Jomegard, Aix-en-Provence (00 33 4 42 24 91 62;
http://laquintadesbambous.free.fr). Casa de tres habitaciones de tres habitaciones en estilo asiático. Se encuentra a pocos minutos de la ciudad, en ruta hacia la presa Bimont y el monte Saint-Victoire, ideal para excursionistas.
BAJO TILLEUL
2 Boulevard du Roi Ren, Aix-en-Provence (00 33 4 42 38 39 06; www.sousletilleul.com). Solo hay una suite y un apartamento (ambos pueden alojar hasta cuatro personas). El nombre significa «debajo del tilo».
PAÍS DE GALLISI
avenue de la Violette, Aix-en-Provence, Francia (00 33 4 42 23 29 23; www.villagallici.com). Esta mansión italiana es una base elegante desde la que explorar la ciudad cultural de Aix-en-Provence. Villa Gallicirte del grupo italiano Baglioni Hotels, ubicada en tres hectáreas de zonas verdes, todavía se siente como de costumbre en el interior, sus 19 habitaciones y suites, algunas con jardines privados, están decoradas con una espléndida variedad de motivos. Es gratis. , jaula y hermosos colores. Hay un restaurante atractivo, aunque bastante formal. Y si ha estado bromeando en el museo todo el día, hay una piscina para refrescarse.
Dónde comer en Aix-en-Provence
LA ROTONDE 2A Place Jeanne d’Arc / Place de La Rotonde, Aix-en-Provence (00 33 4 42 91 61 70; www.larotonde-aix.com). Lujoso café / lounge bar / brasserie con vista a la fuente. Si ha venido a Aix para ver y mostrarse, este es el lugar para usted.
LE CLOS DE LA VIOLETTE 10 Avenue de la Violette, Aix-en-Provence (00 33 4 42 23 30 71; www.closdelaviolette.com). Restaurante con estrella Michelin y gran dama de la gastronomía de Aix. ¿Quién sabe si es cierto que el presidente Mitterrand reservó el asiento completo y luego insistió en que los cubiertos no cumplían con los estándares de comida, por lo que optaron por el Alice plateado? Si lo hizo, tenía razón. El ambiente aquí no está al nivel de la cocina.
LE PETIT ZINC D’HUGO 22 rue Lieutaud, Aix-en-Provence (00 33 4 42 27 69 69). Maravilloso bistró fundado por el homónimo Hugo, un ex sumiller divertido y experto. Este es un buen lugar para escapar de las multitudes y disfrutar de una ecléctica selección de vinos. Hugo lo recomendaría con mucho gusto.
MITCH 26 rue des Tanneurs, Aix-en-Provence (00 33 4 42 26 63 08). Acogedor restaurante frente a Les Deux Fr? Res. Comienza con fideua (paella con pasta catalana con salsa? Aceites). Abierto solo para cenas.
Donde beber
CAFE-BASTIDE DU COURS 43–47 curso Mirabeau, Aix-en-Provence (00 33 4 42 26 10 06; www.bastideducours.com). Aquí es donde entra el joven Axe, que suele levantarse. El acogedor interior está diseñado al estilo de Kostes, por lo que es una buena opción para los meses más fríos. Cene aquí también, como en Les Deux Garcons y Le Grillon, y se pueden alquilar cuatro deliciosas habitaciones en los pisos superiores.
LE GRILLON 49 curso Mirabeau, Aix-en-Provence (00 33 4 42 27 58 81). ¿Es este rival local Les Deux Gar? Ons, con mejor servicio pero un entorno menos impresionante.
LE PAIN QUOTIDIEN 5th Richelme, Aix-en-Provence (00 33 4 42 23 48 57; www.lepainquotidien.com). Este es un buen lugar para admirar el mercado y preguntarse si realmente necesita miel de lavanda o queso de cabra.
LES DEUX GARCONS 53 curso Mirabeau, Aix-en-Provence (00 33 4 42 52 58 74). Es una institución en Aix, construida en 1792. Está ubicado en el Hotel de Gant’s, que aún conserva el interior del «Primer Imperio» (ahora clasificado); y todos estaban aquí, incluida la mayoría de los escritores que vivían en Aix. Maravilloso lugar, incluso si los camareros tardaron demasiado.
Qué ver en Aix-en-Provence
IGLESIAS
CATEDRAL SAINT-SAINT-SAIX Rue Gaston de Saporta, Aix-en-Provence (00 33 4 42 23 45 65; www.cathedrale-aix.net/fr). Se remonta al siglo V, pero incluye varios estilos arquitectónicos, incluidos el románico y el gótico. La nave gótica, construida entre 1285 y 1290, alberga un tríptico de Nicholas Froment de 1476, La zarza ardiente, que actualmente se está restaurando. Muestra una visión de Moisés rodeado por el buen rey René y su esposa Jeanne de Laval en oración.
LA BAUME Chemin de la Blaque, Aix-en-Provence (00 33 4 42 16 10 30; www.labaumeaix.com). Este es un fantástico centro de conferencias y retiro jesuita en las colinas al sur de Aix, con una capilla con vista al bosque más allá. Tome la D9 hacia la estación de TGV y el aeropuerto.
SAINT-JEAN-DE-MALT Rue Cardinale, Aix-en-Provence (00 33 4 42 38 25 70). Fue fundada por la Orden Militar Hospitalaria de Saint-Jean-de-Jerusalem (más tarde Malta) en 1180. Tiene una nave central gótica que alberga la tumba de los Condes de Provenza y acoge una maravillosa misa dominical.
MUSEOS
ATELIER CEZANNE Avenue Paul C? Zanne, Aix-en-Provence (00 33 4 42 21 06 53; www.atelier-cezanne.com). ¿Ves dónde está C? Zanne vivió y trabajó.
MUSEE DES TAPISSERIES 28 Place des Martyrs de la Résistenza, Aix-en-Provence (00 33 4 42 23 09 91). La colección contiene un retrato del muy bien alimentado Arzobispo Mazarin. En el palacio del arzobispo. Martes cerrado.
MUSEO DEL ANTIGUO EXA 17 rue Gaston de Saporta, Aix-en-Provence (00 33 4 42 21 43 55). El Musée du Vieil Aix exhibe una variedad de artículos locales, incluidos los santones (figuritas de arcilla provenzales en una cuna).
MUSEO PAUL ARBOD Situado en una mansión del siglo XVIII, Musée et Paul Arbaud, 2ª rue du 4 Septembre (00 33 4 42 38 38 95), alberga colecciones de pintura, escultura y porcelana regionales, así como libros sobre la Provenza.
OPPIDUM D’ENTREMONT Plateau d’Entremont, Aix-en-Provence (00 33 4 42 99 10 00; www.entremont.culture.gouv.fr). A 3 km al norte de la ciudad para ver los restos de una fortaleza celto-ligur del siglo II a.C. Martes cerrado.
PABELLÓN DE VENDOM 12 rue C? Lony, Aix-en-Provence (00 33 4 42 91 88 75) tiene colecciones de pinturas y muebles de los siglos XVII y XVIII, así como un tranquilo jardín amurallado en el centro de la ciudad. Martes cerrado.
FUNDACIÓN VASO 1 Avenue Marseille Pagnol, Jas de Bouffan, Aix-en-Provence (00 33 4 42 20 01 09; www.fondationvasarely.fr). Es un centro en blanco y negro para la promoción del arte y la arquitectura en el estilo Bauhaus, fundado y que alberga obras del artista húngaro Viktor Vasarely. Tiene un aire un poco decaído.
MUSEO HISTOIRE NATURELLE 6 rue Espariat, Aix-en-Provence (00 33 4 42 27 91 27; www.museum-aix-en-provence.org). Alberga una colección de mineralogía y paleontología, que incluye exhibiciones provenzales y huevos de dinosaurios de la región.
Qué hacer en Aix-en-Provence
PARA NIÑOS
PARQUE DE AVENTURAS DE OXYLANE La Petite Bastide, RN 813320 Bouc Bel Air (0810507507; www.oxylanevillage.com). Es un gran parque para patinaje sobre hielo, bicicleta de montaña y montañismo, combinado con una gran tienda de deportes. Tome la RNB hasta Beech Bel Air.
LE NAIN ROUGE 47 rue Espariar, Aix-en-Provence (00 33 4 42 93 50 05). Esta es una tienda maravillosa que se especializa en juguetes de madera: busque al Pinocho gigante y al oso haciendo burbujas en la acera.
INSTITUT POUR LA FORET (00 33 4 42 51 41 00; www.institut-foret.com). Es un pequeño ecomuseo con un camino diseñado para presentar a los niños todos los aspectos del bosque. Está a cinco minutos al sur de Aix; tome el Chemin de Roman (CD7).
ZOO DE LA BARBEN (00 33 4 42 55 19 12; www.zoolabarben.com) El zoológico cuenta con una variedad de animales y un pequeño tren turístico para aquellos que no pueden subir 10 km de senderos, así como una buena zona de juegos para los más pequeños. niños. niños. Se encuentra a 20 km de la ciudad por la carretera N7.
DONDE ESTAMOS EN EL SPA
L’INSTITUT DU CORPS 5 rue Clemenceau, Aix-en-Provence (00 33 4 42 26 00 26; www.institut-du-cours.com) se esconde detrás de una puerta discreta en un callejón a las afueras de Cours Mirabeau. Mímate con una visita al hammam antes de la cena o una sesión de reflexología después de un paseo.
THERMES SEXTIUS 55 Cours Sextius, Aix-en-Provence (00 33 4 42 23 81 82; www.thermes-sextius.com) ofrece envolturas de barro, baños de vapor, masajes zen y peelings comprobados (con sal de Camarga y aceites esenciales). O simplemente alfareros con una bata mullida y relajándose en la piscina al aire libre.
Como llegar a Aix-en-Provence
EN AVIÓN
El aeropuerto de Marsella-Provenza (www.mrsairport.com) se encuentra a 25 minutos en coche de Aix-en-Provence.
British Airways (0844 493 0787; www.britishairways.com), EasyJet (www.easyjet.com) y Ryanair (www.ryanair.com) vuelan directamente a Marsella Provenza desde el Reino Unido.
EN TREN
Es sorprendentemente fácil llegar a Aix-en-Provence en tren desde St. Pancras a Londres. Reserve su viaje Eurostar en París, luego aborde el TGV hacia Aix. El viaje en tren en Francia dura unas tres horas, pero tendrás que hacer transbordo a una estación en París, llegar a la Gare du Nord y salir de la Gare de Lyon. Alternativamente, puede tomar el tren Eurostar a Lille, desde donde el viaje en TGV a Aix dura poco más de cuatro horas. Reserve todos sus billetes RailEurope (08448 484 064; www.raileurope.co.uk).
NB: Aix-en-Provence tiene dos estaciones de tren, una para trenes SNCF estándar y la otra para trenes TGV. Asegúrese de saber a qué estación debe ir para tomar el tren.
