Biarritz, conocida como Montecarlo en la costa atlántica, conserva su encanto de estrella de cine.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, Biarritz era un Montecarlo en la costa atlántica, transformado por Napoleón III a mediados del siglo XIX en un patio de recreo para monarcas y personalidades deslumbrantes como Frank Sinatra, Bette Davis, Gary Cooper, Rita Hayworth y Ernest Hemingway. Hoy en día, la ciudad tiene una especie de encanto desvaído y es una encantadora combinación de elegancia y miseria. La costa sigue siendo verdaderamente hermosa, las olas blancas rompen en los hilos de arena.
Dónde alojarse en Biarritz
HOTEL CAFE DE PARIS
5, Place Bellevue (00 33 5 59 24 19 53; fax: 00 33 5 59 24 18 20; correo electrónico: cafedeparis- [email protected]). Este hotel de lujo cuenta con 18 habitaciones con vistas al mar. De dos restaurantes, este restaurante gourmet ha sido galardonado con una estrella Michelin.
HOTEL DE LA MARINE
En la esquina de Rue de Gues y Rue du Port-Vieux (00 33 5 59 24 34 09). Un hotel pequeño, acogedor y de gestión familiar.
HOTEL DU PALAIS
1 avenue de l’Imperatriz (00 33 5 59 41 64 00; www.hotel-du-palais.com). Antiguamente Villa Eugene, construida por Napoleón III a mediados del siglo XIX para su esposa que conoció y cortejó en Biarritz. El Hotel du Palais se encuentra en la playa de Miramar, entre el famoso faro y la Grande Plage, popular entre los surfistas. Lujoso y recargado. Coco Chanel, Ava Gardner y Frank Sinatra estuvieron aquí. Tiene 154 habitaciones, incluidas 33 suites y 12 habitaciones abuhardilladas, estilizadas como camarotes de barco. El restaurante formal La Villa Eugenie sirve cocina con estrella Michelin, mientras que La Rotonde ofrece cocina clásica francesa con impresionantes vistas al mar. La playa tiene una piscina con cabañas y un restaurante.
HOTEL PALYM
7 rue du Port Vieux (00 33 5 59 24 16 56; fax: 00 33 5 59 24 97 12). Un poco más caro pero con una ubicación magnífica con vistas a Plage du Port-Vieux.
VILLA VILLA
14 rue Vaureal (00 33 6 10 11 64 21; www.villavaureal.com). Al sur del centro y a tiro de piedra de los acantilados que se adentran en la maravillosa Plage de la Côte des Basques. Ambiente cálido y familiar con paneles de madera y aroma de aceite de árbol de té. Dos habitaciones y tres suites, pintadas en tonos frutales (cereza, frambuesa, mango) con cocineta de rayas brillantes. El desayuno se puede tomar al aire libre. El gran jardín verde es una característica inusual de esta parte de la ciudad. Si prefieres una paleta más detallada, pide el set Mirabelle.
PERSIANAS AZULES
Chemin Etchegaraya, Arcangues (00 33 5 59 43 39 25; www.lesvoletsbleus.fr). A 10 km de la ciudad, en el bonito pueblo vasco de Arcang, con vistas a la montaña La Rune. Es la elegancia rústica en su máxima expresión: extravagantes contraventanas de lino y utensilios de cocina retro en una réplica de una casa vasca. Hay tres habitaciones grandes y dos suites, todas con baños modernos y luminosos (uno con ducha de efecto lluvia). El hotel sirve un delicioso desayuno con mermeladas caseras, yogurstel y queso de cabra local. También hay una elegante piscina al aire libre.
HOTEL RADISSON SAS
(00 33 5 59 01 13 13; fax: 59 01 13 14; www.biarritz.radissonsas.com). ¿Con vistas a la famosa playa de surf La S? Te des Basques, el Radisson SAS Hotel es un moderno hotel de 4 estrellas ideal para viajeros de negocios. Se encuentra a poca distancia de las tiendas, la vida nocturna y los casinos del centro de la ciudad. 150 habitaciones tienen internet inalámbrico y de banda ancha gratis. La terraza de la azotea cuenta con una piscina climatizada con magníficas vistas de la costa. ¿Café Transat junto a la piscina? sirve bocadillos ligeros.
SOFITEL TALASS MIRAMAR
13 rue Louison Bobet, 64200 Biarritz, Francia (00 33 5 59 41 30 00; fax: 59 24 77 20; www.sofitel.com). Sofitel Thalasso Miramar se encuentra en la playa con impresionantes vistas al mar. Ha sido renovado y ofrece 109 habitaciones, 17 suites y un centro de talasoterapia de última generación. El hotel tiene dos restaurantes: Le Relais ofrece cocina gourmet; Les Pibales ofrece comidas ricas en calorías. Para obtener más información sobre el spa, consulte la función especial de spas accesibles.
VILLA LE-GELAND
12 meseta de l’Atalay (00 33 5 59 24 25 76; www.villagoeland-biarritz.com). Muy por encima del mar, con vistas a la estatua de Nuestra Señora en las rocas y la playa de ballenas de Port Vieux. Una villa de 1900 con torres cónicas que recuerda la época dorada de Biarritz. Solo hay cuatro habitaciones amplias y elegantes con pisos de parquetneles de madera y muebles antiguos. Se sirve un desayuno continental con mermeladas caseras en la terraza con excelentes vistas al norte, sur y oeste.
Dónde comer en Biarritz
Encontrar un lugar económico para comer no es fácil, pero hay varios lugares para comer. Pruebe el agradable restaurante Bistrot des Halles en Rue du Centre, cerca del mercado. o el Jean Bar cercano en 5 rue des Halles. También puede probar la Creperie Bleue de Toi en la calle Mazagran 30 en el casco antiguo.
CAFETERÍA
En Place Clemenceau, la plaza principal de la ciudad, puedes tomar un pastel o un té con limón en el café p? ¿Tisserie de Dodin o Miremont de tea?
Atracciones en Biarritz
El centro central de Biarritz es el Casino Municipal en Grand Plage. Los lugares para caminar con más encanto son las calles entre este lugar y Plage du Port-Vieux. Justo al lado de la Plage du Port-Vieux, la más protegida y apartada de las playas, un promontorio rocoso se adentra en el mar, terminando con una pasarela de hierro que amarra el Rocher de la Vierge, un acantilado costero adornado con una estatua blanca de la Virgen que ha convertirse en la marca registrada de Biarritz. Un poco más lejos, se encuentra el pintoresco puerto de Port de Pecher, rodeado de tamariscos y hortensias rosas y azules. Detrás se encuentra Grand Beach, una impecable playa de arena que se extiende más allá del casino hasta el faro de Pointe Saint-Martin.
Como llegar a Biarritz
AEROPUERTO Biarritz tiene su propio aeropuerto ubicado cerca de la ciudad. LÍNEAS AÉREAS DESDE EL REINO UNIDO Ryanair (0871 246 0000; www.ryanair.com) opera vuelos diarios desde Stansted a Biarritz. Air France (0871 66 33 777; www.airfrance.com) vuela diariamente desde Heathrow a Biarritz vía París.
