Estas cortas vacaciones en Berlín no nacieron de mi elección: el viaje fue organizado por mi hermana Margherita – a menudo una compañera de viaje en las capitales del mundo – y me fui con ella. La mayoría de las fotografías son también de Margherita.
Digo enseguida que estas notas están marcadas por un fuerte resentimiento que siento hacia Alemania por la cuestión de la deuda y la humillación sufrida por Grecia. Con esto quiero decir que «pulga-flaca» las situaciones y el comportamiento de los alemanes y su organización. No todo lo que brilla es oro. ¡Los lectores están advertidos!
Cinco días en la capital alemana (del 7 al 12 de julio) son suficientes, al menos para míra saborear la ciudad, los habitantes (jóvenes y viejos), los barrios, los museos, los lugares de la memoria (un deber para con el pueblo judío). Ciertamente marchas forzadas, pero el clima nos ha ayudado en este tour de force : temperatura máxima de 22 grados.
Llegamos por la tarde en un vuelo de bajo coste de Vueling. Ha sufrido la percepción de eficiencia (autobús + metro): del aeropuerto al hotel en media hora.
Mis primeras observaciones son, como dije en la premisa, críticas y esto para el viajero, especialmente el solitario, puede ser útil:
;la tarjeta de bienvenida de 35 euros, recomendada en el aeropuerto que tenía que cubrir 5 días de transporte y los descuentos en los museos en realidad NO daba los descuentos prometidos, por lo que las entradas se pagaban en su totalidad y sin siquiera descuentos de más de 65;
; el metro no tiene escaleras mecánicas y también está sucio;
Los olores o más bien los olores de la comida me han envuelto (desafortunadamente tengo la nariz sensible).
Llegada al hotel Angleterre, Friedrichstraße 31 : muy buena habitación, muy buena ubicación. Después de una siesta vamos a cenar al restaurante Cha Chã : no es bueno (18 euros cada uno). Inundar y volver al hotel.
Después de desayunar en el hotel – un rico buffet aunque más centrado en la comida salada – empezamos nuestro galope, alternando barrios y museos todos los días .
#1° día: GEMÄLDEGALERIE y DENKMAL FÜR DIE ERMORDETEN JUDEN EUROPAS
La Gemäldegalerie (por una tarifa) colecciona pinturas flamencas, alemanas, francesas, italianas. ¡De Giotto a Pinturicchio, de Caravaggio a Tintoretto, y cada vez más lejos…! Las dos horas y media que habíamos planeado pasan rápido: ¡muy bien!
Dedicamos la tarde a Potsdamer Platz en el barrio Tiergarten . Después de la demolición del muro se diseñó y está lleno de rascacielos. No me vuelven loco, ¡he visto mejores!
Llegamos en metro, y luego caminando por la ciudad observo los hábitos y comportamientos:
La gente (jóvenes aparte) NO son educados, tienen el gruñido, Schnauze (mi guía lo dice). Mi hermana, con la amabilidad que le es grata pregunta – Disculpe, señor, ¿habla usted inglés, por favor? – La respuesta seca es nein; los semáforos para peatones no tienen el amarillo que hay para los conductores, mah!
Los automovilistas corren como locos en la ciudad, como en Roma. ¡Las virtudes no se intercambian, los vicios sí!
Continuamos con Denkmal für die ermordeten Juden Europas , el lugar en memoria de los judíos asesinados creado por el arquitecto neoyorquino Peter Eisenman. Un bosque de piedras : 2711 estelas de hormigón del mismo tamaño, pero de diferentes alturas de 20 centímetros a 4 metros.
En esta segunda fotografía se pueden ver las más altas. Hay un espacio estrecho en los bulevares y esto crea una situación claustrofóbica, imagino que el arquitecto quería.
En el lado este, la Ort der information , exposición de los horrores del Holocausto: historias de personas, familias y lugares.
Una década y más de debates para esta decisión. Aún pasa más tiempo para el reconocimiento de los homosexuales, sinti y romaníes, víctimas del Holocausto: 2002 para los primeros y 2012 para los segundos.
Caminamos por el bulevar Unter den Linden hasta Alexanderplatz .Cena en el Radisson Blu Hotel, decente (18 euros cada uno). Dormir temprano y mañana otros museos y otros barrios.
Día 2: EL CUARTEL KREUZBERG y EL MUSEO DE PERGAMÓN
Kreuzberg es multiétnico, con punk y hippie . Modernos edificios oblicuos cerca del canal. Pero es por la tarde, con el mítico Museo de Pérgamo (por una cuota) ubicado en la renovada Isla de los Museos, es el mejor evento del día. La maravillosa Puerta de Ishtar en continua restauración: soberbia. Detrás del Mercado de Mileto . Gran decepción para el altar de Pérgamo , bajo restauración y no visible. En los pisos superiores Sala de Alepo y objetos de la cultura islámica, la puerta de madera del Islam. Todo hermoso.
Una cena húngara decente (15 euros cada una) y, como de costumbre, una noche de sueño temprano.
Día 3: EL MUSEO DE NEUES y LA PARED DEL LADO ESTE
El Museo Neues y en particular el Museo Egipcio está lleno de hallazgos encontrados por arqueólogos y aventureros alemanes, franceses e italianos y luego vendidos a varios museos egipcios. Aparte de los antiguos autores como Herodoto, a partir de la campaña egipcia de Napoleón Bonaparte (1799) con el descubrimiento de la importantísima Estela de Rosetta, se abre una era de expediciones. Desde Giovanni Battista Belzoni a Ippolito Rossellini, desde Jean François Champollion a Howard Carter y la lista continúa.
La hermosa Nefertiti tiene los ojos muy vendados y no se puede fotografiar. Es asombroso el rostro de esta mujer no muy joven: rezuma un raro encanto . El Cairo ha pedido varias veces, pero sin éxito, su regreso. La misma solicitud hecha a Inglaterra para la Piedra de Rosetta.
La otra maravilla es «El Sombrero de Oro» , un tocado de unos 500 gramos de la Edad de Bronce. Es uno de los cuatro existentes en el mundo. ¡Maravilloso! Salpicamos como locos entre las exhibiciones de este museo.
Luego, con el metro en East Side Wall : un túnel de graffiti al aire libre de 1,5 kilómetros de largo . Artistas de graffiti de todo el mundo han dibujado en esta pared y las obras están en promedio bien conservadas. Luego continuamos y llegamos a la calle Karl Marx . La arquitectura socialista, orgullo de la época, conserva tal encanto que muchos jóvenes aspiran a vivir allí. Las casas están «bien construidas» a diferencia de muchos edificios del lado oeste.
Cena italiana en Kollwitzplatz (18 euros cada una).
#4 día: CUARTO DE SCHONEBERG y KURFÜRSTENDAMM
Dedicamos la mañana al distrito Schoneberg y al mercado . Un doble descubrimiento husmeando en la fruta y la verdura: las cerezas (estrictamente del sur de Alemania, imagino que las cerezas bávaras son excelentes y cuestan 4 o 5 euros, como en Italia, ¡qué pena que sus salarios sean el triple!) Caminamos por la calle frecuentada por los gays y consumimos capuchino en Viktoria Luise platz .
La tarde en Kurfürstendamm: una avenida con edificios bellamente restaurados (¡por fin!) y comprando Margherita en una boutique francesa. Aquí un interesante encuentro con una chica milanesa que vive y trabaja en Berlín. Nos contó su historia: 22 años, conocimiento del ruso y del alemán, cortés e ingeniosa con un contrato permanente, 2000 euros de salario mensual y una carrera abierta en marketing y moda. Nos dice que en Milán con un salario de orden de trabajo y precios de alquiler por las nubes no podía dejar la casa de sus padres. Una historia esclarecedora: carrera, salarios, gastos de vivienda… ¡todo lo contrario de Italia!
Cuando viajamos, mi hermana y yo (sobre todo yo siendo curiosa y haciendo preguntas) también queremos tener una visión antropológica y no sólo artística y urbana de los lugares y la chica milanesa nos dio la oportunidad.
Cena italiana en Valmontone en Friedrichstrasse (24 euros cada uno)
Quinto día: MUSEO DE JÜDISCHES
Antes de nuestra partida tuvimos una última visita, cerca del hotel: el Museo Israelí de Berlín.el Museo Jüdisches , en el distrito de Kreuzberg , es un lugar que no hay que perderse .diseñado por Daniel Libeskind se terminó en 1999.
Estructura particular y camino particular , especialmente el inicial, donde «viven» las angustias y heridas del pueblo judío. Una empinada escalera conduce a tres corredores, ejes. Cada eje representa un tema. El eje del exilio con 49 columnas de hormigón que desorientan intencionadamente. El eje del Holocausto conduce a una torre vacía: un espacio claustrofóbico que genera ansiedad. Sin ventanas, con una pequeña grieta, poca luz y ningún ruido. ¡Preocupante! «Las Hojas Caídas» de Menashe Kadishmar es una instalación: círculos de hierro oxidados en forma de caras con la boca abierta – más de diez mil – y al caminar sobre ellos el sonido metálico de sus pasos simula gritos.
Tomamos el legendario y muy complicado metro U6 para ir al aeropuerto con el autobús 128.Aquí finalmente Kartoffeln y también podemos beber un café expreso, insípido que cuesta 2,80 euros, la cara de bicarbonato.
Auf Wiedersehen Berlin!
Información útil
El coste total del viaje (billete de avión, hotel, cenas) es de 650 euros cada uno.
Guardar
