Sumérjase en una fusión caprichosa de elegancia tropical y el encanto desvaído de los Cayos de Florida.
Las islas tropicales de los Cayos de Florida se extienden desde el sureste de los Estados Unidos y abarcan cientos de pequeñas islas. Key West, la isla más al sur, fue adoptada por Ernest Hemingway y Tennessee Williams, quienes construyeron ambas casas. La isla ha gozado de la reputación de ser una isla exótica durante muchas décadas. el encanto; un paraíso para artistas y diversos inconformistas.
Dónde alojarse en Cayo Hueso (Key West)
Varias agencias operan una amplia gama de condominios y casas de huéspedes que se ofrecen. Key West Bargains (00 1305 295 9551; fax: 292 2676; www.keywestbargains.com) también ofrece un servicio de conserjería para reservar excursiones y deportes acuáticos.
Dónde comer en Key West
BLUE SKY RICKY Thomas y Petronia (00 1 305 296 8666) No te pierdas este lugar legendario bajo ninguna circunstancia. La mayoría de las mesas están bajo los almendros en el patio donde Hemingway juzgó el boxeo los viernes por la noche, pero también se puede cenar en la galería de la planta baja, un antiguo burdel. No puede reservar su asiento y suele haber cola, pero la espera vale la pena. CAFE PEPE 806 Caroline (00 1305 294 7192). ¿Es esto un café? cerca del puerto deportivo ofrece un buen desayuno al aire libre. PANADERÍA DE COLE’S PEACE En la esquina de las calles Eaton y Grinnell (00 1 305 292 6511). Productos horneados frescos inigualables. Abre todos los días a las 7 am. COMER COMER 900 Southard (00 1305 294 2469). Excelente pasta con buena relación calidad-precio. Abierto solo por la noche.
MARQUESA (00 1305 292 1919). Cena de clase alta en su máxima expresión. Pero después de estar en Key West durante unos días, no tiene ganas de vestirse para la cena.
BOB’S BUNZ Diner cerca de Ocean Highway. Los rollos de canela para llevar han atraído multitudes por millas, pero también es un buen lugar para detenerse a tomar un café o desayunar. 81620 Overseas Highway, Islamorada (00 1305 664 8363; www.bobsbunz.com). Desayuno alrededor de $ 30 para dos
MARQUESA CAFE Parte del Hotel Marquesa (ver «Dónde alojarse»), este es el restaurante principal de Key West. Hace un gran uso de ingredientes locales. Pruebe el pastel de cangrejo azul y conchas marinas con sopa de hinojo o la cola de langosta con mantequilla de vainilla y cítricos. 600 Fleming Street, Key West (00 1305 292 1244; www.marquesa.com/cafemarquesa.htm). Cena alrededor de $ 120 para dos sin vino.
CAMILLE’S No se deje intimidar por el exterior rosa: este es un establecimiento italiano decente. Un buen lugar para cenar si se hospeda en uno de los complejos turísticos en el extremo sur de Key West. 1202 Simonton Street (00 1305 296 4811, www.Camilleskeywest.com). Cena alrededor de $ 70 para dos sin vino.
LA CREPERIE Restaurante francés que sirve tortitas y galletas rellenas. El desayuno es la mejor tortilla de Key West. 300 Petronia Street, Key West (00 1305 517 6799, www.Lacreperiekeywest.com). Desayuno alrededor de $ 40 para dos
LOUIS COURT Observe la puesta de sol desde la cubierta de popa antes de dirigirse a la casa para una cena de primera clase. Pruebe la sopa de cáscara con pimienta y salsa de ave. 700 Waddell Avenue (00 1305 294 1061; www.louiesbackyard.com). Cena alrededor de $ 120 para dos sin vino.
NUEVE UNO CINCO Un animado restaurante en una hermosa casa victoriana. Siéntese en el porche y disfrute de Soul Mama Chowder. 915 Duval Street (00 1305 296 0669; www.915duval.com). Cena alrededor de $ 100 para dos sin vino.
Dónde tomar una copa en Key West
CIELO AZUL. El ambiente del Caribe en un patio abierto. Juegue al ping pong para practicar o siéntese a la sombra con un mojito. 729 Thomas Street (00 1305 296 8666; www. Blueheavenkw.com)
SALÓN DEL CAPITÁN TONY El interior oscuro es un buen lugar para escapar del calor del día o aliviar la resaca. 428 Green Street (00 1305 294 1838; www.capttonyssaloon.com)
SCHOONER WHARF BAR Un auténtico bar del puerto a pocos pasos del loco final de Duval. Intente contratar al cantante, compositor y guitarrista residente Michael McCloud. 202 William Street (00 1305 292 3302, www schoonerwharf.com)
SLOPPY JOE’S Toma una copa mientras hojeas tu copia de A Farewell to Arms, luego despídete de Joe y pasa por Schooner Wharf. 201 Duval Street (00 1305 294 5717; www.sloppyjoes.com)
VINOS ON DUVAL Un bar de vinos relajante que se vuelve más animado cada noche. 810 Duval Street (00 1305 294 7568)
La mayoría de los tipos de alojamiento ofrecen alguna forma de autoservicio y debes visitar Fausto’s Food Palace para disfrutar de una excelente comida. Hay dos sucursales, una en Fleming (00 1305 296 5663) y otra en White (00 1305 294 5221). Alternativamente, compre unos deliciosos caracoles de manglar en el mercado costero cubierto, y Schooner Wharf (00 1305 292 9520) se los preparará a la parrilla. No te preocupes por los buñuelos de concha que se venden en todas partes, están declarados especie protegida, por lo que te servirán una variedad importada. Pero ya sea que esté comiendo adentro o afuera, debe probar la omnipresente tarta de lima (tarta de merengue de limón).
Qué hacer en Cayo Hueso (Key West)
CASA HEMINGWAY 907 Whitehead Street (00 1305 294 1575). El legendario escritor vivió aquí desde 1931 hasta 1940. La entrada cuesta aproximadamente $ 7.
MALLORY SQUARE El sitio de las famosas celebraciones al atardecer de Key West con malabaristas y artistas callejeros, así como el Acuario de Key West (00 1 305 296 2051), que cuesta alrededor de un dólar. 7 para entrar.
PORTUGUES SECOS Dos catamaranes navegan cada día a estas hermosas islas deshabitadas a 70 millas al oeste de Key West. Cuentan con una excelente natación y snorkel. Los Sunny Days Catamarans (00 1305 292 6100; www.drytortugas.com) parten de la esquina de las calles Green y Elizabeth y Yankee Freedom II (00 1800 634 0939) al final de Margaret Street. Los paseos duran un día completo y cuestan alrededor de $ 100 ida y vuelta por adulto. Para obtener más información, visite www.fortjefferson.com
SNORKELLING El único sistema de arrecifes de coral vivo en América del Norte se encuentra cerca de Key West. El buceo y el submarinismo están disponibles en todo el lugar y son muy recomendables ya que el arrecife es increíble. Para buceo, esquí acuático, alquiler de botes y todos los demás deportes acuáticos, comuníquese con Sunset Watersports (00 1305 296 2554; fax: 295 0984; www.sunsetwatersports.info).
AUDUBON HOUSE Abierto todos los días de 9:30 a. M. A 5:00 p. M., 205 Whitehead Street, Key West (00 1305294 2116, www.audubonhouse.com)
CASA Y MUSEO ERNEST HEMINGWAY Abierto de 9:00 am a 5:00 pm todos los días, 907 Whitehead Street, Key West (00 1305294 1136; www.Hemingwayhome.com)
PEQUEÑA CASA BLANCA DE HARRY S TRUMAN Abierto todos los días de 9:00 am a 5:00 pm. Front Street, Key West (00 1305 294 9911; www.truman littlewhitehouse.com)
La mejor manera de moverse por Key West
En el concurrido casco antiguo, el estacionamiento es un problema y la mejor manera de moverse es en bicicleta o scooter. Comuníquese con el hospital para ciclomotores (00 1305 296 3344; www.mopedhospital.com). También puede caminar a pie, ya que el casco antiguo es fácil de recorrer.
