Hoteles, restaurantes y playas en la isla hawaiana donde nació Barack Obama
Como el lugar de nacimiento de Barack Obama, la isla de Oahu, Hawaii, está en auge en este momento con excelentes playas y cócteles aún más grandes. En la costa norte asiática de Oahu, los hombres y mujeres más grandes del mundo acuden en masa a la Triple Corona del Surf cada año, durante la cual surcan olas que vienen continuamente de Alaska para alcanzar los 50 pies. Sin embargo, si no eres un surfista dedicado, el elegante enclave costero de Waikiki al otro lado de la isla es una opción inteligente.
Dónde alojarse en Oahu
EN GONOLULU HALEKULANI 2199 Kalia Road, Honolulu, Oahu (00 1808 923 2311; www.halekulani.com). El mejor hotel de Waikiki, Halekulani, que significa «Hogar apropiado para el cielo», fue construido originalmente en 1883 como una residencia de lujo para el empresario Robert Lewers. La residencia original de Lewers todavía existe: un edificio reformado de dos pisos que cuenta con una zona de asientos de teca de estilo colonial, un salón de banquetes, un bar y un restaurante en el último piso de La Mer, donde existen códigos de vestimenta y la comida es cara. El vestíbulo del hotel y la torre de invitados están construidos al estilo de los años 80 del siglo pasado, por lo que se completó un programa de renovación en 2008. A pesar de que el sistema de entretenimiento en la habitación y el mobiliario parecen haberse perdido en la actualización, existen todas las marcas para eso. decoración en blanco, servicio impecable y detalles de lujo como desayuno empaquetado temprano en el vuelo y vista panorámica al mar. HILTON WAIKIKI PRINCE KUHIO 2500 Kuhio Avenue, Honolulu, Oahu (00 1808 922 0811; www.hilton.com). El Hilton Waikiki Prince Kuhio fue renovado recientemente por $ 65 millones. Tiene una decoración moderna, excelentes vistas desde los pisos superiores y una piscina a las 10. HOTEL RENEW 129 Paoakalani Avenue, Honolulu, Oahu (00 1808 687 7700; www.hotelrenew.com). El hotel más nuevo de la elegante y económica cadena Aqua, a una cuadra de Waikiki, definitivamente moderno pero cómodo. HYATT REGENCY WAIKIKI BEACH RESORT AND SPA 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, Oahu (00 1808 923 1234; www.waikiki.hyatt.com). Obama se quedó aquí cuando visitó a su abuela enferma en los últimos días de la campaña presidencial. Se acabó la playa de Waikiki. WAIKIKI WAVE Avenue Kuhio, Honolulu, Oahu (00 1808 943 9291; www.aquaresorts.com). Un hotel Aqua económico que no tiene piscina, pero la playa está a dos cuadras. Las amplias habitaciones clásicas están bellamente decoradas, aunque el vestíbulo es desordenado y la ubicación es ruidosa. WAIKIKI PARC 2233 Helumoa Road, Honolulu, Oahu (00 1808 921 7272; www.waikikiparc.com). Las parejas jóvenes vienen a este renovado hotel frente al mar por su piscina y habitaciones decoradas con buen gusto y con hermosas vistas. El restaurante Nobu se encuentra en la planta baja. EN KAILUA PLAYA DE KAILUA Kailua, Oahu; Alquileres a través de Hawaii Hideaways (00 1808 878 8559; www.hawaiihideaways.com). Obama alquiló dos veces una casa en esta playa, una de las más tranquilas de la isla de Oahu. Kailua en sí es un pueblo humilde, por lo que quizás tantas estrellas, incluidos Justin Timberlake y Harrison Ford, compraron propiedades aquí. EN LA PLAYA NORTE BUNGALOW EN KEIKI BEACH Keiki, North Shore, Oahu (00 1808 638 8229; www.keikibeach.com). En un hermoso tramo de arena blanca, 11 bungalows están limpios, aunque un poco gastados, pero con barbacoa, terrazas y cocinas. TURTLE BAY RESORT 57-091 Kamehameha Highway, Kahuku, Oahu (00 1808 293 6000, www.turtlebayresort.com). El complejo principal de North Shore.
Dónde comer en Oahu
La mayoría de los hoteles en Oahu se encuentran cerca de Waikiki, pero para cenar en el centro de la ciudad. Música en vivo del Chinatown Bar de lunes a viernes. El paraíso de los surfistas en North Shore está menos desarrollado, con playas tranquilas y restaurantes económicos que van desde camiones de camarones Kahuku hasta bares de sándwiches Haleiwa.
EN GONOLULU
ALAN WONG
1857 South King Street, Honolulu (00 1808 949 2526; www.alanwongs.com). Podría decirse que es el mejor restaurante de alta cocina en Hawái, que sirve mariscos, carnes y más de la zona. Las especialidades incluyen Da Bag (almejas al vapor con cerdo kalua en una bolsa de aluminio) y masa de jengibre Onaga (pargo rojo). Este es uno de los lugares más de moda en Honolulu, pero las zapatillas siempre están de moda.
SANDWICHES Y BATIDOS ANDY
2904 East Manoa Road, Honolulu, Oahu (00 1808 988 6161). La tostada vegana para niños de Andy y las galletas de avena gruesas son un éxito entre los estudiantes y profesores de la Universidad de Hawái en Manoa.
PREPARACIÓN DE VINOS
1115 Bethel St, Chinatown, Honolulu (00 1808 545 1115, www.brasserieduvin.com). El patio escondido es un lugar encantador para p? T? S y pescado fresco.
ÍNDIGO
1121 Nu’uanu Avenue, Honolulu, Oahu (00 1808 521 2900; www.indigo-hawaii.com). No tienes que ser el líder del mundo libre para amar el índigo. La comida de fusión asiática es insípida, pero excelentes cócteles y cenas al aire libre, iluminadas por linternas de papel rojo y con vista al estanque koi, hacen de este barrio chino el destino favorito de los jóvenes profesionales. Los lugareños económicos vienen por un almuerzo buffet de $ 16.
Niko en el muelle 38
1133 North Nimitz Highway, Honolulu (00 1808 540 1377; www.nicospier38.com). Pescado incomparable como ahi ennegrecido con tartar de lima y cilantro y el Loco Moco favorito de los lugareños, una hamburguesa de arroz con salsa y huevos revueltos.
POSADA DE LA CALLE LATERAL
1225 Hopaka Street, Honolulu (00 1808 591 0253). Esta joya escondida ofrece grandes porciones de platos isleños y asiáticos ingeniosamente preparados y sin pretensiones.
MERCADO DE PESCADO DE HUESO
2332 Young Street; Honolulu, Oahu (00 1808 941 9994; www.yamasfishmarket.com). A los lugareños les encanta este lugar de visita obligada: el cerdo kalua es ahumado y tierno, y el ponche (pescado crudo) es uno de los mejores de la isla.
EN KAILUA
3 ISLA NIEVE HAWAI
130 Kailua Road, Kailua, Oahu (00 1808 263 6339; www.islandsnow.com). Obama les dio a sus hijas un afeitado (bebida helada) antes de la cena. Según el diario local, la combinación de sabores del presidente es bastante variada: lima Lanikai, guayaba y cereza chu-chu.
EN LA PLAYA NORTE
SIEMPRE EN LA TIENDA DE SANDWICH
66-160 Kamehameha Highway, Haleiwa, Oahu (00 1808637 6067). Esta perenne hamburguesa de North Shore ganó el voto presidencial; visitado en 2006 y nuevamente en 2008.
Cosas que hacer en Oahu, Hawái
PARQUE DE LA PLAYA DE ALA MOANA Honolulu, Oahu, Hawaii. Este parque de 76 acres es uno de los lugares favoritos para los pícnic de fin de semana y alberga más de media milla de playa de arena dorada. PRESERVA NATURAL DE LA BAHÍA DE HANAUMA 7455 Kalanianaole Highway, Honolulu, Oahu, Hawaii (00 1808396 4229; www.co.honolulu.hi.us). Obama dejó a Malia y Sasha aquí con amigos en su camino hacia las aguas más agitadas cercanas (ver más abajo). La cala es el lugar más seguro para bucear en la isla, un arrecife de coral lleno de anguilas, peces loro y, a veces, tortugas. Playa de arena 8800 Kalanianaole Highway, Honolulu, Oahu, Hawaii. La elección del presidente del body surf, conocido por sus rizos firmes y permanentes. La marea baja puede ser engañosamente fuerte, especialmente en verano cuando las olas están en su apogeo.
Cuándo ir a Oahu, Hawái
Las temperaturas en Hawái son cálidas o calurosas durante todo el año, pero rara vez son incómodas. Las costas del sur, desde Honolulu hasta Oahu, son mucho más secas que las del norte. El mejor mes para visitar Hawái es mayo.
Como llegar a la isla de Oahu
LÍNEAS AÉREAS DE REINO UNIDO
United Airlines (0845 8 444 777; www.unitedairlines.co.uk) vuela a Honolulu vía San Francisco; Virgin Atlantic (08705 747747; www.virginatlantic.com) vuela a través de Los Ángeles. Hawaiian Airlines (00 1 800 367 5320; www.hawaiianair.com) opera vuelos desde el continente americano a Hawai y entre todas las islas.
Detalles del operador turístico de Oahu
Para aventuras de vacaciones, Ramblers Worldwide Holidays (01707 33 11 33; www.ramblersholidays.co.uk) ha desarrollado un recorrido a pie por las islas Capitán de Hawái de 17 días que le permite explorar Oahu, Maui y Kauai a pie.
Información turística de Oahu
El sitio web de Tourism Hawaii, www.gohawaii.com, ofrece muchos consejos sobre qué hacer en Hawaii.
Lea nuestra historia completa de las mejores islas de Hawái aquí
