UcraniaLeopolisGuia de Viaje de LEOPOLIS: donde alojarse, que ver y hacer, donde...

Guia de Viaje de LEOPOLIS: donde alojarse, que ver y hacer, donde comer

Magnífica arquitectura, maravillosamente bien conservada y prácticamente intacta por el turismo, esta es la nueva Praga.

Maravillas de la arquitectura, maravillosamente bien conservada y prácticamente intacta por el turismo, Lviv es un destino imperdible. Se la conocía como Lvov bajo los polacos, Lemberg bajo los austrohúngaros y Lvov bajo los rusos, pero sorprendentemente para una ciudad que tan a menudo pasaba de mano en mano, Lviv nunca fue bombardeada y sobrevivió al turbulento siglo XX. Durante 50 años, bajo los rusos, se definió una ciudad cerrada, en la que los extranjeros no son bienvenidos; como resultado, se ha vuelto prístina y madura para los visitantes. Es menos arrogante que Praga, más manejable que Budapest y apenas menos espectacular que San Petersburgo.

Dónde alojarse en Leópolis

HOTEL GEORGE

Plaza Mickiewicz, 1, Lviv (00 380 32 272 5952; www.georgehotel.co.ua). Más distintivo y verdaderamente ucraniano que el Grand (ver más abajo); el comedor está decorado con chinoiserie y el desayuno se sirve en un buffet lacado.

GRAN HOTEL

13 Svobody Avenue, Lviv (00 380 32 272 4042; www.ghgroup.com.ua). Grand fin de si? Hotel limpio, lujoso pero un poco impersonal, además de un restaurante muy agradable (ver Dónde comer).

HOTEL LEOPOLIS

Teatralnaya 16, Lviv (00 380 32 295 9500; www.leopolishotel.com). Un confortable hotel boutique en el corazón de la ciudad que ahora necesita combinar con los lugares antiguos.

Dónde comer en Leópolis

CAFES Y PASTELES

CAFÉ CAFÉ

Catedral 6, Lviv. ¿Es «World of Coffee» un gran café? con una agradable terraza con una hermosa vista de la capilla de Hammer House of Horrors Chapel Bo? M (ver Qué ver). Este es quizás el lugar más vibrante de la ciudad, donde eliges no solo el estilo de tu café, sino también tus granos de café. Este es el lugar favorito del sacerdote de la catedral latina de enfrente, que llega a eso de las 11 de la mañana para tomar un capuchino por la mañana.

PATIO ITALIANO

Plaza del mercado 6, Lviv. ¿Por qué vale la pena ir a un café hryvnia? se encuentra en el patio de la «Mansión del Zar» del Museo Histórico de Lviv. El patio tiene una columnata de tres niveles al estilo del Renacimiento italiano. Siéntese y admire el espacio o las pinturas en la pared.

ZUKERNYA

Staroevresika 3, Leópolis. Zuckern tiene quizás la mejor pastelería de la ciudad. ¿Es esto un café? opción para las damas ucranianas que compran y tienen pasteles increíbles: macarrones del tamaño de un plato de té; tarta de queso con albaricoques; pastel de chocolate negro y pegajoso como tarmacadam. El strudel de manzana se calienta y se vierte en el sous de vainilla o natillas.

RESTAURANTES

EUROPA

Avenida Shevchenko 14, Lviv (00 380 32 272 5862). Un bistró eficiente en la principal calle comercial frecuentada por gente de negocios. La comida es una especie de «nouvelle ucraniana». Platos buenos e interesantes incluyen filete de cerdo con puré de papas y borscht con ciruelas pasas y setas silvestres. ¿SOBRE? 15 para dos sin vino.

GRAN HOTEL

13 Svobody Avenue, Lviv (00 380 32 272 4091; www.ghgroup.com.ua). Restaurante en el hotel más grande de Lviv (ver dónde alojarse). Siéntese afuera y observe cómo la vida sube y baja por Svobody Avenue. La cerveza local (Lvovskoe), aunque cara para los estándares ucranianos, cuesta menos de un kilo y medio. Un camarero sonriente nos compró un café por la tarde en casa. ¿SOBRE? 20 para dos sin vino.

Kupol

Tchaikovsky 37, Lviv (00 380 32 261 4482). Un restaurante realmente encantador en una pequeña colina al final de Tchaikovsky. Antes de la Primera Guerra Mundial, la casa era un famoso salón literario y artístico. Todavía está lleno de baratijas eduardianas, con teléfonos viejos aquí y allá, y un violín apoyado contra la pared. Para la comida, pruebe el pollo cubierto de tocino con verduras de temporada o albóndigas siberianas. ¿SOBRE? 15 para dos sin vino.

PID KLEPSYDROYU

Armenio 35, Lviv (sin teléfono). Un lugar divertido y artístico donde tomar una cerveza y un bocadillo o panqueques a la hora de comer. El menú está hábilmente disfrazado de periódico e incluye platos como manteca de cerdo con chocolate o manteca de chocolate con chocolate. La mayoría de las mesas están ocupadas por jóvenes artistas de Lviv. ¿SOBRE? 10 para dos sin vino.

CASA DE CAFÉ DE VIENA

Svobody Avenue, 12, Lviv (00380272 2021). Buen café También sirve platos como ganso con manzanas y ternera con peras. La mesa de billar le da a la trastienda una sensación de pub. ¿Cafetería? también funciona como casa de huéspedes. ¿SOBRE? 10 para dos sin vino.

Donde no comer

CAFÉ VERÓNICA

Avenida Shevchenko 21, Lviv. ¿Un café inusualmente popular? tal vez valga la pena una visita solo por la experiencia. Es amado por los bandidos magos y sus esposas, por lo que el ambiente es un poco laberíntico para una tienda de té. El servicio es terrible: completamente soviético de la era Brezhnev. Nuestro escritor fue reprendido por escribir en la mesa. ¿Por qué? «Porque no está permitido, por eso».

Que ver en Leópolis

EDIFICIO

AREA DE MERCADO

Hay espacios urbanos que nunca olvidará ver por primera vez: Market Square es uno de esos lugares, y es una de las perlas de la arquitectura europea. Diseñado como una especie de tablero gigante «Monopoly», es un rectángulo con una decena de casas con terrazas a los lados. Las fachadas son salvajes, caóticamente diferentes de casa en casa. El resultado es una galería arquitectónica vibrante y ecléctica. Se puede pasar una mañana feliz moviéndose de una casa a otra: n. 4 es la llamada Mansión Negra: su fachada renacentista de arenisca se ha oscurecido tanto a lo largo de los siglos que parece estar construida enteramente con cristales de ónix oscuro tallados. No. 28 es una casa de estilo flamenco con enormes inscripciones latinas talladas en cada marco de ventana; toda la fachada es un sermón de piedra. A la vuelta de la esquina, en el número 40, dos demonios marchitos sostienen el balcón del primer piso. Y N. 6 – Palazzo italiano directamente de Florencia. Algunas casas son sucursales del Museo Histórico de Lviv (las mejores son la 2 y la 24), pero muchas son empresas operativas. Mire la mercería en el número 18 y compre unos metros de trenza tradicional ucraniana; Luego camine junto a Svitoch y la antigua pastelería. Hay una licorería en la calle. 12 ¿Cuál es el mejor lugar para comprar coñac armenio o georgiano? Portal n tiene una pequeña barra. 14, que hace 400 años fue la sede del embajador veneciano, y el león alado de Venecia todavía se representa sobre la puerta.

IGLESIAS

La benevolencia de Lviv se debe en parte a la gran cantidad de iglesias. Muchas olas de fe se extendieron por el oeste de Ucrania y todas dejaron una o dos iglesias en Lvov. Como resultado, la ciudad es una mezcla extraordinaria de catálogos de estilos y denominaciones, del gótico al barroco, del católico romano al ortodoxo ruso.

CATEDRAL ARMENIA

Armenio 7, Lviv. Un templo armenio se ha ubicado en este sitio durante casi 700 años, y la catedral tiene un techo a dos aguas simple, similar a un lápiz rechoncho, que es típico de todas las iglesias armenias. La catedral parece fuera de lugar aquí, pero es una refrescante dosis de austeridad en esta ciudad de excesos arquitectónicos. Hay muchas huellas de víctimas en el cementerio, algunas en latín, otras en una hermosa escritura armenia, todas curvas y arremolinándose como virutas estilizadas.

BATALLA LA CAPILLA

Catedral, Lviv. ¿La capilla de Bo? M: una extraña cripta en la esquina de Galitskaya. El exterior negro está repleto de misteriosos carabattoli que cuentan la historia de la Pascua. Todos los personajes dramáticos están vestidos con ropas medievales y están tallados de manera ingeniosa pero ingeniosa, por lo que los soldados romanos parecen barbudos y sádicos en madera. En el interior encontrarás el querubín más feo de la cristiandad: gris, regordete e irrespetuosamente sentado a horcajadas sobre un candelabro. Lo más extraño es la figura en el techo: Cristo de tamaño natural, sentado al pie de su cruz. Se derrumba de mal humor, apoyando la barbilla en una mano, buscando la paz, como un hombre que acaba de perder el último autobús a casa.

MUSEOS

MUSEO DE FARMACIA

Drukarska 2, Leópolis (380 322 720041). Cerca de Rynok Square, una farmacia ha estado operando en el mismo edificio durante 200 años. Es un museo viviente de arte farmacéutico. Los armarios están llenos de botellas con nombres crípticos como Tincta longae vitae – Tintura de larga vida. Hay una estupa gigante, como una campana invertida, en la que descansa un mortero, como un garrote de cavernícola. Hay dos fabulosos alféizares en el alféizar de la ventana.

PARQUES

PARQUE IVAN FRANCO

En Lviv, existe un peligro constante de indigestión sensorial. Si necesita un descanso, diríjase hacia el este por Hnatiuk hasta las relajantes sombras verdes del parque Ivan Franko. En el camino, esto sucederá en algunos edificios de apartamentos Art Nouveau atmosféricos.

PARQUE DEL CASTILLO ALTO (CASTILLO ALTO)

En el Castillo Alto, en una colina a las afueras de la ciudad, ya no hay un castillo, sino algo así como un zigurat terrenal que sube para admirar la vista sobre los tejados. Los jardines son un buen lugar para hacer un picnic.

TEATRO

TEATRO DE LA ÓPERA

Svobody Avenue 28, Lviv (www.lvivopera.org). El interior de la Ópera de Lviv es magnífico, especialmente el Salón de los Espejos. Las actuaciones comienzan a las 6:00 pm, por lo que terminan a tiempo para la cena. Se puede obtener un buen boleto por 60 hryvnia (alrededor de 8 libras).

Cosas que hacer cerca de Leópolis

El campo alrededor de Lviv es hermoso. Antes de salir de la ciudad, diríjase al mercado de la plaza Galitskaya para comprar los ingredientes del picnic: salchichas, queso, cerveza, ensalada. Compra pan de pita, focaccia cocida al fuego, tritúrala y compártela con tus amigos.

Como llegar a Lviv

LÍNEAS AÉREAS DE REINO UNIDO

Ukraine International Airlines (01293 596609; www.flyuia.com) vuela a través de Kiev desde Londres; Lotto (0845601 0949; www.lot.com) vuela vía Varsovia desde Londres.

Historias Relacionadas

Descubre

Destinos

Comentarios

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí