Visita la leggendaria capitale cubana, una delle più vivaci città coloniali spagnole
Visitare la spumeggiante capitale coloniale spagnola di Cuba è come tornare indietro nel tempo. Ma sta cambiando velocemente: dietro la fatiscente facciata coloniale ci sono boutique hotel e cocktail bar e un nuovo livello di lusso che non ha ancora compromesso questa città magica
Dove alloggiare a L’Avana
ALBERGHI
CASA DE MIRIAM Y SINAI
Su una strada affollata nel cuore del Centro Habana, questo fantastico appartamento al primo piano è un’oasi di calma e spazio. Rilassati sotto i raggi del sole su una sedia a dondolo sul grande patio centrale, è facile dimenticare che sei a pochi metri da una strada principale. Le tre spaziose camere, una con un balcone sul lato della strada, sono pulitissime e dispongono di bagni top-drawer. I padroni di casa, una madre e la sua figlia multilingue, sono estremamente simpatici.
Neptuno 521, tra Lealtad e Campanario, L’Avana (00 53 7 878 4456; havanacasaparticular.com).
CHEZ NOUS
Questa eccezionale casa particular, un hotel a conduzione familiare, colpisce le calze della maggior parte dei suoi rivali locali per comfort e carattere. Situato in un maestoso condominio a meno di un isolato da Plaza Vieja, è ancora più impressionante all’interno, con mobili coloniali originali in tutto il luogo e un incredibile bagno in stile romanico. Il tema coloniale si estende alle due fantastiche camere del primo piano con balcone privato. Dal verdeggiante patio centrale una scala a chiocciola conduce a una splendida terrazza sul tetto piena di piante e lampade, e un’altra camera confortevole, questa in stile contemporaneo, con il proprio bagno.
115 Brasile, tra Cuba e San Ignacio, L’Avana Vecchia, L’Avana (00 53 7 862 6287; cheznoushabana.com).
HOTEL AMBOS MUNDOS
Questo hotel eclettico è stato costruito negli anni ’20 e la sua posizione è difficile da battere a L’Avana Vecchia. Le camere sono scarsamente decorate, ma uno è un must in un pellegrinaggio della letteratura: nella stanza 511, Ernest Hemingway ha scritto Per chi suona la campana.
Calle Obispo 153, L’Avana Vecchia, L’Avana (00 53 7 669 530; hotelambosmundos-cuba.com).
HOTEL FLORIDA
Coloniale accogliente è il modo migliore per descrivere questo hotel accogliente e rilassato. Entrando, vieni accolto da un cortile in marmo verde e bianco con balconi interni in ferro, piante rigogliose e uccelli canori in graziose gabbie bianche. Il cibo è eccellente, con succo di papaya fresco e musica dal vivo al pianoforte a colazione e cucina cubana con un’ampia lista di vini per la cena. Nonostante la loro rumorosità occasionale, le camere nella parte anteriore hanno le migliori viste su e giù per la movimentata Calle Opisbo. La cosa migliore, tuttavia, riguardo l’hotel sono i bagni in marmo completi di vestaglie spogliatoio, grandi bagni e enormi soffioni vecchio stile.
Calle Opisbo 252, Habana Viejo, L’Avana (00 53 7 862 4127; hotelfloridahabana.com).
HOTEL INGLATERRA
Situato in un grande edificio del 1928, l’Hotel Inglaterra è l’hotel raccomandato per i visitatori desiderosi di stare insieme. E ‘situato in posizione centrale vicino al Gran Teatro, al Paseo del Prado e al Parque Central, e l’edificio è stato dichiarato monumento nazionale.
Paseo del Prado 416, San Rafael, L’Avana (00 53 7 338 593; hotelinglaterra-cuba.com).
HOTEL ISLAZUL CARAIBI
Una base amichevole, affidabile e confortevole per viaggiatori indipendenti, l’Hotel Caribbean è piccolo e situato appena fuori le mura dell’Avana coloniale.
Paseo Del Prado 164, L’Avana (00 53 7 860 8210; hotelcaribbeanhabana.com).
HOTEL MELIA COHIBA
Un hotel di 22 piani molto confortevole e moderno ma piuttosto anonimo sul lungomare, Meli? Coh? Ba ha 462 camere – molte con vista sul mare – e una piscina. L’Habana Caf in casa? è abbellito per ricordare ai clienti il glamour del 1940-50 passato dell’isola.
Avenida Paseo e / 1? y 3, Vedado, L’Avana (00 53 7 833 3636; melia.com).
HOTEL NACIONALE
L’Hotel Nacional è la grande vecchia signora dell’Avana, situata in posizione prominente su un’altura che si affaccia sul lungomare Malecon nel quartiere residenziale del Vedado. Con 457 camere, un’enorme sala, una sala cabaret, un grande giardino, due piscine, cannoni e persino un bunker nucleare, questo famoso hotel ha davvero tutto. Ha visto tutto, con ospiti famosi tra cui Churchill, Mafia, Sinatra e Naomi Campbell. Due ristoranti che servono cucina cubana, francese e internazionale fanno sì che i menu siano diversi. Attenzione però agli extra: US $ 2 per un telo mare e US $ 3 al giorno per una chiave sicura.
Chiama 0 e 21, Vedado, L’Avana (00 53 7 873 3564; hotelnacionaldecuba.com).
HOTEL NH PARQUE CENTRALE
Questo lussuoso hotel moderno, situato nel centro della città, è gestito da un gruppo alberghiero spagnolo che si rivolge principalmente ai viaggiatori d’affari, quindi le cose qui funzionano davvero! L’esterno color crema con finestre moderne nasconde un interno che potrebbe essere in qualsiasi parte del mondo. I servizi includono l’accesso diretto a internet da ogni camera, un centro business, una palestra e un salone di fumo, dedicato all’esportazione più famosa di Cuba. Concediti una nuotata nella piscina panoramica, seguita da un massaggio e panini al salmone affumicato dal bar sul tetto. Il ristorante El Paseo serve cucina francese alla moda, il Mediterr? Neo per il Mediterraneo e il bar panoramico per insalate e panini.
Neptuno, di Prado e Zulueta, L’Avana Vecchia, L’Avana (00 53 7 860 6627; hotelparquecentral-cuba.com).
HOTEL PLAZA
Una buona opzione sul Parque Central, l’Hotel Plaza è un grande quattro stelle che è stato aperto dal 1909. La facciata neoclassica è impressionante, e gli interni sono confortevoli.
Ignacio Agramonte 267, L’Avana Vecchia, L’Avana (hotelplazacuba.com).
HOTEL RAQUEL
Restaurato nel 2003, questo gioiello in stile Art Deco, nascosto in una strada tranquilla dell’Avana Vecchia, dispone di camere che prendono il nome dalle figure dell’Antico Testamento. Sebbene scarsamente arredate, le camere sono eleganti con pavimenti piastrellati su tre piani. Il servizio è cordiale e rilassato e il ristorante della hall, circondato da schermi Art Deco, serve cibo kosher come zuppa di pollo con palline di matzo e shashlik. L’hotel vanta un bellissimo atrio coperto da un magnifico tetto in vetro colorato arancione e blu e vista sulle strade labirintiche e sui vicoli della città vecchia.
Calle Amargua 103, L’Avana Vecchia, L’Avana.
HOTEL SANTA ISABEL
Questo elegante ex palazzo coloniale spagnolo ha un cortile pieno di palme, persiane bluvimenti piastrellati, letti in ferro e arte cubana. Situato in una delle più belle piazze dell’Avana Vecchia, Plaza de Armas, tutte le sue 27 ampie camere hanno balconi che si affacciano sulla piazza o sul porto. La colazione viene servita all’aperto sulla piazza, mentre El Condado serve cibo fusion cubano. Sorseggia un Avana speciale preparato dal barista sorridente sul bar sulla terrazza sul tetto al tramonto.
Baratillo 9, L’Avana Vecchia, L’Avana (hotelsantaisabel.com).
HOTEL SARATOGA
Di fronte El Capitolio è il primo hotel boutique dell’Avana, e ancora uno dei migliori. Un’elegante piscina panoramica, un ristorante e un bar si affacciano su tutta la città. Saratoga è gestito da Amado Fakhre, un carismatico cubano-libanese istruito inglese che, insieme al suo socio in affari, l’anziano Etonian David Bingham, ha portato Mojito e massaggi all’hotel.
Paseo del Prado 603, di Dragones, L’Avana (00 53 7 868 1000; hotel-saratoga.com).
HOTEL SEVILLA
Un hotel splendido, pulito e ben posizionato, con una bella piscina e una straordinaria vista sulla città dal suo ristorante all’ultimo piano. La stanza 510 è l’ispirazione per un capitolo di Our Man in Havana di Graham Greene.
Calle Trocadero 55, L’Avana Vecchia, L’Avana (hotelsevillacuba.com).
HOTEL VICTORIA
Vicino al centro commerciale della città, l’Hotel Victoria è probabilmente il miglior hotel per viaggiatori d’affari. È piccolo ed elegante, con un buon servizio.
Calle 19 e M, Vedado, L’Avana (nh-collection.com).
HOTEL MELIA HABANA
Il Meli? L’hotel Habana, con 397 camere, si trova nel cuore dell’area residenziale e degli affari Miramar, con vista sul mare ed è molto ben posizionato per i viaggiatori d’affari. I servizi includono un servizio navetta gratuito da e per la città vecchia, ei cinque ristoranti lasciano molta scelta.
Avenida 3? e / 76 e 80, Miramar, L’Avana (00 53 7 204 8500; melia.com).
TRYP HAVANA LIBRE
Quelli sul sentiero rivoluzionario dovrebbero dirigersi verso l’ex Havana Hilton. Simbolicamente conquistato dai rivoluzionari di Castro nel gennaio 1959, l’hotel, ora chiamato Tryp Havana Libre, si erge in cima a La Rampa. Dall’ultimo piano si gode di una bella vista sull’Avana Vecchia e sul porto.
Calle L e / 23 e 25, Vedado, L’Avana (00 53 7 8346 100; tryphabanalibre.com).
Guide
Guida di viaggio per Praga
UN PRADO Y NEPTUNO
Un felice mix di turisti e cubani e le esibizioni di ensemble locali danno a questa eccellente pizzeria un’atmosfera informale e occasionalmente frenetica, rendendolo ideale per una serata di gruppo. Le pizze sono tra le più autentiche della città; la pasta, anche se meno buona, è migliore della media cubana.
Prado 408, all’angolo con Neptuno, Centro Habana, L’Avana (00 53 7 860 9636).
D’GIOVANNI
Situato in un palazzo del XVIII secolo magnificamente restaurato, appena fuori dalla Plaza de la Catedral. Nonostante tutta la concorrenza, può ragionevolmente pretendere di offrire le migliori pizze all’Avana.
Tac? N 4, Habana Vieja, L’Avana (00 53 7 633 3560).
EL PATIO PLAZA DE LA CATEDRAL
Un buon posto per provare lo standard cubano di pollo, piantaggine e moros y cristianos (letteralmente «mori e cristiani», una combinazione di fagioli neri e riso bianco).
Plaza de la Catedral, Habana Vieja, L’Avana (00 53 7 867 1034).
EL TEMPLETE
Un’aggiunta relativamente recente e molto gradita alla scena del ristorante in Habana Vieja. I piatti di questo specialista di pesce sono preparati con una professionalità rara qui intorno: non è un caso che lo chef non provenga da Cuba, ma dai Paesi Baschi, e piatti come il polpo alla galiziana e il pesce dei delfini con olio houmous e capsico sgocciolano con sapore e una pausa dalla norma nazionale. La posizione della strada non è niente di speciale, ma chi ha bisogno di un cortile coloniale quando la cucina è così buona?
Avenida del Puerto 12-14, all’angolo con Narciso L? Pez, Habana Vieja, L’Avana (00 53 7 866 8807).
HANOI
Una sbornia dei tempi in cui praticamente ogni ristorante dell’Avana prendeva il nome dalla capitale di un’anima gemella socialista, Hanoi è sopravvissuta offrendo una cucina cubana di buon valore, così come la strana variazione vietnamita.
Chiama Bernaza y Teniente Rey, Vedado, L’Avana (00 53 7867 1029).
LA BODEGUITA DEL MEDIO
Un quartiere residenziale ottocentesco nel Centro Habana non è il posto dove ti aspetteresti di trovare alcuni dei piatti più gustosi e preparati con più cura della città, ma La Guarida non è il tuo paladar medio. Scalando la scala a chiocciola al terzo piano di questo condominio appassito, il set del pluripremiato film cubano Fresa y Chocolate, potresti essere perdonato per aver pensato che avresti sbagliato posto, fino a quando una porta si aprisse nell’atmosfera e nell’idiosincratico ristorante a conduzione familiare. Cenare con piatti come il tonno di canna da zucchero glassato al cocco o l’insalata di pesce con verdure croccanti e noccioline in una delle tre sale intime e illuminate, mentre osservi gli eclettici espositori a parete, dall’arte astratta alle etichette di sigari alle foto di Castro.
Calle Empedrado 207, Habana Vieja, L’Avana (00 53 7 867 1374, labodeguitarestaurant.com).
LA TORRE EDIFICIO FOCSA
Può essere difficile concentrarsi sul cibo quando la vista dal tavolo è stupefacente, ma il menu di pesce e bistecca fa del suo meglio per abbinare la vista meravigliosa di questo ristorante al 36 ° piano. Un’esperienza culinaria indimenticabile.
Calle 17, all’angolo con M, Vedado, L’Avana (00 53 7 838 3088).
Vacanze estive
I posti migliori per il nuoto all’aperto in Europa
EL FLORIDITA
Un famoso ritrovo di Ernest Hemingway, consigliato per i suoi daquiri. Pieni voti per sfarzo e atmosfera, nessuno per il menu mediocre.
Calle Monserrate 557, Habana Vieja, L’Avana (00 53 7 867 1299; floridita-cuba.com).
LA BARRITA
Un meraviglioso bar art-deco nascosto nell’edificio Bacardi. È uno dei bar più rilassanti ed eleganti dell’Avana Vecchia, niente come i bar per turisti nelle vicinanze di Obispo: un ottimo rifugio di mezzogiorno per bere un cocktail o un caffè mentre ci si rilassa sui divani in pelle. Aperto dalle 9:00 alle 21:00.
Edificio Bacard, 261 Avenida de las Misiones, all’angolo con San Juan de Dios, Habana Vieja, L’Avana (00 53 7 862 9310).
LA BODEGUITA
Segui la pista lasciata da Ernest Hemingway, che trascorse gran parte della sua vita a Cuba, e visita il Bodegita, il suo bar preferito, per gustare un mojito fresco e alla menta.
Calle Empedrado, Habana Vieja, L’Avana (00 53 7 867 1374, labodeguitarestaurant.com).
OPUS BAR
Uno degli unici autentici lounge bar dell’Avana, nascosto nell’ultimo piano di un teatro neoclassico, Opus ha uno stupendo chic sbiadito e non apparirebbe fuori luogo in un film di Rat Pack. I divani rilassati, le luci soffuse e gli ottimi cocktail creano un ambiente sofisticato ma senza pretese; ideale per una serata socievole di chattare in toni silenziosi. Aperto dalle 15:00 alle 3:00.
Teatro Amadeo Rold? N, Calzada, all’angolo con D, Vedado, L’Avana (00 53 7 836 5429).
PUERTO DE SAGUA
Inaugurato nel 1945, questo elegante bar conserva il carattere del cliché del luogo in cui bere gangster di quell’epoca. C’è un ristorante sul retro, ma è a corto di atmosfera e in contrasto con questo comune di classe. Aperto dalle 12:00 alle 12:00.
Calle Egido 603, tra Acosta e Jes? S Mar? A, Habana Vieja, L’Avana (00 53 7 867 1026).
Guide
Cose da fare su Wye Valley ´; Borders
MUSEO DE LA REVOLUCION
Per imparare un po ‘della storia del paese, visitare l’ospitato in un enorme edificio ornato di cupola che un tempo era il palazzo presidenziale. Lo spirito del più grande rivoluzionario di tutti loro, Che Guevara, vive in manifesti, statue e murales come quello di Plaza de la Revolucion.
Refugio 1, tra Avenida de las Misiones e Zulueta, Habana Vieja, L’Avana.
FABBRICA DI SIGARI DI PARTAGAS
Un tesoro nazionale che si nasconde dietro il Capitolio nella piazza principale dell’Avanartagas – in passato la seconda fabbrica di sigari più grande di Cuba – merita una visita.
Industria 520, Habana Vieja, L’Avana.
Alamy
Cose da fare a L’Avana
PASSEGGIATE
Dichiarata patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 1982, l’Avana era una volta senza dubbio uno dei luoghi più belli del mondo. Ora puoi guardare la vecchia città e gran parte della sua architettura coloniale spagnola crollare davanti ai tuoi occhi. Dirigetevi verso l’Avana Vecchia per esplorare le chiese e ricostruite palazzi in stile spagnolo che si trovano all’interno e intorno alle tre splendide piazze di Catedral, Armas e Vieja.
Cabina telefonica in Vedado, L’Avana
Kane Hulse
Dove fare acquisti all’Avana
CASA DEL HABANO
Questo negozio di sigari dai soffitti bassi per gli intenditori, nello splendido Hostal Conde de Villanueva, è un vero e proprio covo di fumatori che vale la pena visitare se non avete intenzione di comprare qualcosa. C’è una sala fumatori dove puoi testare gli habanos, e il personale esperto è a disposizione per consigliarti. Aperto da lunedì a sabato.
Mercaderes 202, all’angolo con Lamparilla, Habana Vieja, L’Avana (00 53 7 862 9293).
COLECCION HABANA
Un negozio intrigante che vende oggetti di tipo coloniale dell’epoca ritrovati nelle case delle famiglie aristocratiche cubane, dalle ceramiche e gli ornamenti ai gioielli, ai dipinti e ai tessuti.
Mercaderes 13, all’angolo di O’Reilly, Habana Vieja, L’Avana (00 53 7 861 3388).
FOTOTECA DE CUBA
Annesso a una delle migliori gallerie fotografiche della città è questo piccolo ma eccellente negozio. Tutto in vendita è di fotografi cubani, e l’argomento va ben oltre le solite immagini degli agricoltori fumatori di sigari e delle auto americane, che variano dai commenti sociali agli scatti artistici e ai paesaggi accattivanti. Aperto mar-sab.
Mercaderes 307, tra Muralla e Teniente Rey, Plaza Vieja, L’Avana (00 53 7 862 2530).
Segno arrugginito, Centro Habana, L’Avana
Kane Hulse
Il modo migliore per spostarsi all’Avana
I Turistaxis sono moderne auto occidentali dotate di aria condizionata, misurate in dollari USA. I taxi locali sono principalmente berline Lada di costruzione russa. Queste due opzioni ufficiali sono integrate da quasi tutti coloro che possiedono un veicolo a motore. Puoi abbattere qualsiasi auto e richiedere un passaggio, e di solito l’autista accetterà un prezzo reciprocamente vantaggioso. La stessa tecnica si applica se si desidera noleggiare un’auto per il giorno, ma è anche possibile ottenere una vecchia auto americana da Gran Cars: i buick costano circa 15 per un’ora.