Tómese el tiempo suficiente: todas las demás gracias pronto llenarán sus lugares apropiados. John Byrom
El Old Wellington Inn es sin duda uno de los edificios históricos de Manchester City, el único edificio de madera de estilo Tudor que ha visto la transformación de Manchester de una tranquila ciudad rural a una gran metrópolis.
Fue «creado» o tal vez deberíamos decir «trasladado» en 1999. Sí, porque el Old Wellington Inn original no estaba en la Plaza de los Shambles sino en lo que hoy es la calle Market, fue construido en 1552 y se llamaba The Shambles.E no era un pub sino una casa normal, propiedad de la familia Byrom y lugar de nacimiento del escritor y poeta John Byrom, nacido aquí en 1692.
Tal vez pocos de ustedes sepan quién es John Byrom, sin embargo, tuvo un papel muy importante en el paisaje cultural del siglo XVIII: fue el inventor de un revolucionario sistema de taquigrafía. Gracias a su talento, pero también a sus privilegiados orígenes y excelentes estudios, Byrom inventó en 1740 la » Nueva Taquigrafía Universal «, un sistema de taquigrafía que se enseñó, con gran éxito, tanto en Oxford como en Cambridge y que fue utilizado por los empleados de la Cámara de los Lores.
Después de su muerte, este sistema de taquigrafía se definió como» La taquigrafía inglesa universal » y, aunque fue reemplazado en el siglo XIX, marcó un desarrollo significativo en la historia de la taquigrafía. Por eso hoy en el OldWellington Inn, ahora una gran atracción turística y también un gran lugar para probar la cocina de Manchester , el lugar de nacimiento de John Byrom es recordado por una placa en su honor encontrada en el área del bar.
Considerado por sus contemporáneos como un poeta y un hombre de letras, John Byrom permanece vivo en la memoria de los ingleses especialmente por su Cuento de Navidad » ¡Cristianos despiertos! Saluda la feliz mañana » dedicada a su hija Dorothy, por sus poemas, entre los cuales el más famoso es Mi espíritu te anhela, por sus epigramas, y, sobre todo, por haber inventado la expresión Pincopanco y Pancopinco (Tweedledum y Tweedledee en inglés) para ironizar sobre una disputa entre dos compositores de la época.
Más tarde, Pincopanco y Pancopinco se convirtieron en dos personajes de una historia muy famosa, la de » Alicia en el País de las Maravillas» . Los dos mellizos gorditos serán, de hecho, insertados en la secuela de la obra maestra literaria de Lewis Carroll ,» a través del espejo y lo que Alicia encontró allí «y luego pasar a la pantalla grande, agradece a almeraviglioso el dibujo animado de Disney , entrando así en el imaginario colectivo de generaciones enteras de jóvenes y viejos.